Monday, May 13, 2013

April and May; Duo of colors



“I Leaf Art” youth group organized between the end of April and the beginning of May 2013 a technical workshop for the implementation of murals paintings at both Amel Association International Center located in Haret Hreik and the International Catholic Organization in Shatila Palestinian refugee camp.
Graffiti at Amel Association International
The workshop was carried out at Amel Association on Saturday April 20th, within two phases: a first phase when the crew removed impurities on walls to leave the surface smooth and clean, and a second coating the walls. When the painting process ended, drawings were carried out representing giant flowers swaying to the right and the left, denoting love and beauty together and reflecting the importance of harmony and fun that can friendship bring with the features of childhood in terms of clarity, purity, honesty and simplicity. The name “Amel” was also painted in an artistic way through the adoption of the graphitic order to promote positive relations between the young visitors and the beneficiaries of the services on one hand, and the association itself on the other. 
Moreover, the same group carried out a workshop at the center of the International Catholic Organization - Shatila camp on Saturday May 4th, in support of the “Teach For Syria” project, relying on a set of ideas aiming at improving teaching and learning together to replace the images of war and displacement imprinted in the minds of children with positive images since children are the most vulnerable to crises through several techniques. Circular shapes overshadowed most walls where the sun brokered one of them in the form of a glowing ball to indicate the energy, vitality and warmth, change and move from one place to another, but this time in pursuit of a new life. The rest of divergent circular shapes showed the emotional status of children and emerging nature of their vision of the surroundings in which they live. These circles represent close people and emotional bonds between them and others, especially people they love such as parents, relatives and childhood friends, and that in an effort to support them and help them to overcome the fear inside.
Children painting with I Leaf Art team at
Shatila School - Teach for Syria project
It is worth mentioning the participation of about 10 children aged 9 years and above in this initiative, in an effort to highlight the importance of the Organization’s activities, its objectives and its role in disciplining children’s psychic characterized by an artistic sense, thus granting them the skill of dealing with things and the surroundings in particular, and aiming at supporting, serving and defending the rights of refugees and forcibly displaced people.
Finally, I Leaf Art seeks through undertaken activities and initiatives to leave positive impact on the mood and behavior, health and way of thinking of individuals belonging to different affiliation, nationalities and backgrounds, and stir up emotions of comfort and reassurance and to get away from stress and turmoil.
"Together more colorful, safer spaces"


Thursday, May 9, 2013

ديو الألوان


أبريل ومايو؛ ديو الألوان
أقامت المجموعة الشبابيّة (آي ليف آرت) نشاطاً فنياً تم خلاله تنفيذ رسومات على الجدران في موقعين الأوّل في مركز مؤسسة عامل الدوليّة – حارة حريك والثاني في مركز المنظمة الكاثوليكية الدوليّة – مخيم شاتيلا الفلسطيني وذلك في نهايّة نيسان الماضي ومطلع أيّار الحالي 2013.
 مركز مؤسسة عامل - حارة حريك
نُفّذ النشاط في مركز مؤسسة عامل يوم السبت 20 نيسان على مرحلتين؛ حيث تم إزالة الغبار والشوائب أولاً لترك السطح ناعماً ونظيفاً ثمّ طلي الجدران. وبعد إنهاء عمليّة الدهان الداخلية للغرف كانت الرسومات التى حملت لغة الورود العالميّة حيث تمايلت إلى اليمين واليسار لتعني الحب والجمال معاً وتعبّر عن أهميّة التناغم والمرح الذي يجمع الأصدقاء إلى جانب ملامح الطفولة لناحيّة الصفاء والنقاوة والصدق والبساطة.
مركز مؤسسة عامل - حارة حريك
 أيضاً تمّ رسم كلمة "عامل" بطريقة فنية بإعتماد الشكل المكتوب للغرافيتي حرصاً على تعزيز العلاقات الإيجابيّة بين الأطفال روّاد المركز والمستفيدين من خدماته من ناحيّة، والمؤسسة نفسها من ناحية أخرى.

مركز المنظمة الكاثوليكية الدولية – مخيم شاتيلا 
بالمقابل، نفّذت المجموعة نفسها الجزء الثاني من النشاط في مركز المنظمة الكاثوليكية الدولية – مخيم شاتيلا ظهر الشبت 4 أيار دعماً لمشروع {Teach For Syria} الذي يعتمد على مجموعة أفكار تهدف إلى الإرتقاء بالتعليم والتعلّم معاً لإستبدال صور الحرب والنزوح والتهجير التي إنطبعت في أذهان الأطفال بصور إيجابيّة كونهم الأكثر عرضةّ للتأثر بالأزمات عند حدوثها من خلال تقنيات عدّة. طغت الأشكال الدائرية على معظم الجدران محور النشاط حيث توسطت الشمس أحدها على شكل كرة متوهّجة لتشير إلى الطاقة والحيويّة الدفء والتغيير والتنقل من مكان لآخر لكن هذه المرّة سعياً وراء الجديد. 
 أما باقي الدوائرالمتباعدة دلّت على الحالة العاطفيّة للاطفال والناشئة وطبيعة رؤيتهم للمحيط الذي يعيشون فيه. فالدوائر تعني لهم الأشخاص المقربين والروابط العاطفية بينهم وبين الآخرين خاصّةً الأشخاص الذين يحبونهم كالوالدين والأقارب وأصدقاء الطفولة الأمر الذي يشكل دعماً لهم ويساعدهم على تخطي الخوف الذي بداخلهم.


مركز المنظمة الكاثوليكية الدولية – مخيم شاتيلا 
والجدير بالذكر مشاركة حوالي 10 أطفال تتراوح أعمارهم من 9 سنوات وما فوق في هذه المبادرة وفي ذلك فرصة إضافيّة لإلقاء الضوء على أهميّة نشاطات المنّظمة وأهدافها ودورها في تهذيب نفسيّة الأطفال التي تتميز بشعور فنّي عال مما يكسبهم مهارة في التعامل مع الأشياء والمحيط لا سيما انها تهدف الى دعم وخدمة والدفاع عن حقوق اللاجئين والنازحين قسراً.
أخيراً، تسعى (آي ليف آرت) دوماً من خلال الأنشطة والمبادرات التي تقوم بها بالتأثير الإيجابي على مزاج وسلوكيات وصحة وطريقة التفكير العائدة للأفراد بإختلاف إنتماءاتهم وجنسياتهم وخلفياتهم، وإحداث أحاسيس ينتج عنها إهتزازات تحمل سمات الراحة والاطمئنان والإبتعاد عن الإرهاق والاضطراب.
معاً نحو مساحات آمنة