Dust away with Art

Do you have a lot of “dust” in your life?
Art might be a good feather duster.

I Leaf Art members believe in using the power of art and creativity to improve emotional and mental health. As I Leaf Art team continued to schedule their weekly meetings in order to spread the magical spirit of art among those who need it, they were getting attached more and more to art and misplaced children, that’s why this time, their goal was much bigger and their task was much heavier.

I Leaf Art's target this time was very special, unique and important. 

Home of Hope, the home of many children who have been through hard and sometimes terrorizing situations, children with a lot of dust in their early young lives. But what can color our lives better than art? As always I Leaf Art members devoted their effort and time, along with the spirits of Ramadan this time, to spread colors and smiles.

Saturday, July 27th was the peak of the team’s group work and cooperation. The moment the team arrived to Home of Hope, children smiles were hard to neglect and their enthusiasm wanted us to give them the best of the best. Every child took a brush and volunteered to help us finish our drawing, they all waited their turns impatiently, and along with the team members cooperation, the result was a magical piece of art, maximum inspiration, and never ending magical thoughts. 

As much as the children thanked us for coloring their space and spirit, I Leaf Art wanted to thank these children for giving them the opportunity to enlighten their minds and souls about other people, and how every person can make a true difference even by only a brush. 

"Together more colorful, safer spaces"

بذور الفرح

لقد كانت رغبة زرع الفرح في بذور "آي ليف أرت" هي هدية العيد إلى مئتي طفل وطفلة من اللاجئين السوريين. كنا نجلس قبالة البحر عند المغيب في أحد الأيام الرمضانية نعد الخطط لمشاريعنا المستقبلية.

كانت الألوان تلعب في أرواحنا ونحن نتشاور عن إمكانية إعدادنا لنشاط مع هذا العدد من الأطفال ونحن لا نتخطى تسعة أفراد فقط. انطلقنا من شعارنا في نشر المساحات الآمنة والملوّنة واشركنا عناصر الفنون في تشكيل الإبتسامات واللحظات الإبداعية لهؤلاء الأطفال.

حملنا عدّتنا توجهنا إلى مركز مؤسسة عامل في حارة حريك بعد ظهر الخميس الواقع في 25 تموز 2013 حيث كان الأطفال بانتظارنا الى جانب فريق مؤسسة عامل الذي جهّز لنا القاعات والمواد التي نحتاجها. اتفقنا على خلق خمس محطات تمرّ خلالها مجموعات صغيرة على التوالي.

هناك في أحد الصفوف جعلنا من الصحون البلاستيكية مأوى للألوان في حين جلست أكواب الفلين في تعطّش لارتداء اشكال مختلفة من ابداعات الأطفال قبل أن يحملوها معهم إلى غرفة الزراعة. أردنا أن ندمج فكرة الزراعة المجازية التي تقوم عليها "اي ليف آرت" في ترك تذكار حسّي متواضع مع كل طفلٍ بعد مغادرته المركز. هناك استقرت أكياس التربة في انتظار توزيعها داخل الأكواب الملوّنة التي حملت في معظمها اسماء الأطفال الذين زيّنوها.

 جسّد الممر بين القاعات محطة متميزة تركها فريق "أي ليف أرت" هدية للمركز حيث كانت المجموعات تتوقف لتتعلّم شيئاً عن الرسم ومزج الألوان وترك بصماتهم الفنية على أغصان شجرة رمضانية كما يرونها. بعض الأطفال شاركوا وحملوا ريشة الرسم توالياً والبعض الأخر اكتفى بالاستفسار والتعبير عن فرحته في مراقبة أعضاء من فريقن وهم برسمون جدارية حية أمامهم. لا يصعب عليك الالتحاق بركب الأطفال في غرفتي التعبير الحركي والموسيقى حيث كانت هي المساحات الحرّة التي أردناها ان تكون محطات التشكيل الحسّي والجسدي في اللعب مع الأطفال وتعليمهم بعض الألعاب والتنشيط. 

أكثر من ثلاث ساعات متواصلة مرت كالدقائق قبل أن يعلن آذان المغرب موعد الإفطار. خلت القاعات من الجميع الذين تجمّعوا سوياً على سطح مبنى مؤسسة عامل. وهناك إكتملت رحلتنا الرمضانية وودّعنا تلك الوجوه البريئة والباسمة ونحن نغادر بعد تقديمنا هدية شهر رمضان الفضيل لأولئك الأطفال.

معاً نحو مساحات آمنة

Serendipity Magazine Review

When Serendipity magazine decided to visit Beirut, she wanted to build an artist platform. One of those artists was our creative team. They met with us and here below comes the result : Storytelling - Urban Vol III Issue 1 - You can find our Press Review starting p. 76/77. Waiting your feedback!!!

http://content.yudu.com/Library/A2bfs6/SerendipityMagazineV/resources/index.htm?referrerUrl=http%3A%2F%2Fbeta.yudu.com%2Fitem%2Fdetails%2F1099214%2FSerendipity-Magazine-Volume-03-Issue-1---Urban-Stories

Tania Naboulsi, a great friend and #supporter wrote this piece about I Leaf Art. It was published last night via #jammoul.net. Thank you dearest Tania so #leafy much... We leaf you ♥

الكاتب تانيا نابلسي

الأحد, 28 يوليو 2013 00:00

كانت البداية عندما أرادت رولا أن تزيّن غرفة صفّها في مدرسة تابعة للأنروا في مخيّم برج البراجنة؛ لتصبح مناسبة ومريحة للتلاميذ، فاتصلت بصديقتها سولانج، المتخصّصة بعلم النفس والفنّ، والتّي لها اهتمام شخصي وخبرة في هذا المجال، فقد عملت سولانج في سجن رومية ومخيّم ضبيّة،في تأهيل الجدران، عبر تزيينها وبالغرافيتي أيضاً. “I Leaf Art” هي مبادرة شبابيّة، إختارت أوراق الشجر كهويّة لها، لكونها تدلّ على التغيير،بالإضافة إلى حسيّة الطبيعة، لها رسالة سامية وأساسيّة وهي إضاءة الأماكن المعتمة، وحياة في محل موت، وكبت للحريّة والمشاعر وفي محاولة على قدر الإمكان جعل هذه الأماكن آمنة للأطفال كالمخيّمات الفلسطينيّة والمدارس الرسميّة القديمة الّتي تحتاج إلى تأهيل والسجون والمياتم المدارس الداخليّة والمراكز الّتي تعنى بالأطفال الّذين عانوا من مشاكل عائليّة، ونفسيّة أو حتّى جسديّة، لرسم البسمة على وجوه الأطفال والكبار حتّى والتخلّص من الطاقة السلبيّة الّتي تسود هذه الأماكن بسبب الألوان الغامقة والأجواء والظروف الحزينة التي تعاني منها هذه الأماكن. فهم يرون في الألوان سحر الحياة. في تشرين الثاني 2012 كان أوّل إجتماع لهم، وفي كانون الأوّل كان أوّل مشروع. الملفت والجميل في “I Leaf Art” هو أنّ أعضاء المبادرة هم من مختلف الطوائف والجنسيّات، بالإضافة إلى وجود التنوّع من بين فلسطيني ولبناني وأجنبي، وتعدّد الإختصاصات والمواهب.. والّتي تمّ إستثمارها في أعمالهم الفنّية. تتراوح أعمارهم بين ال19 وال30 عاماً.. البعض إنضمّوا للمجموعة عن طريق الفايسبوك. أعضاء المبادرة هم : سولانج متخصّصة في علم النفس والعلاج بالفنّ، رولا هي منسّقة نشاطات تعبيريّة وتعلّم اللغة الإنكليزيّة، إيلي درس الإخراج، ويليام يشتغل بالطباعة وله هواية الغرافيتي، إيلي فنّان تشكيلي وفنّان غرافيتي، ميشال هو فنّان تشكيلي ويتخصّص في نفس الوقت في الفيزياء، دينا هي أيضاً فنّانة تشكيليّة ومعلّمة للغة العربيّة، صفاء لها إهتمام كبير بكلّ ما يتعلّق بالفنّ، أليسار مختصّة بالنقد الفنّي، مايا تختص بالعلاقات العامّة، مريم إختصاص إخراج، إيلين فنّانة تشكيليّة سويديّة، فيكتور وإليسار متطوّعين نروجيّين فنّ تشكيلي، سيمون  فنّان تشكيلي، ماري جو فنّانة تشكيليّة وإيلي ثالث في كشّافة لبنان ويعمل في مجال الميديا. يجمع الأعضاء الحس التفاؤلي في شخصيّاتهم، فعندما سألتهم عن العوائق الّتي من الممكن أن يكونوا قد تعرّضوا إليها خلال مسيرتهم الإبداعيّة، أجابوني بكلّ بساطة: " ولا مرّة كان في عائق، حتّى المصاري ما عائق، دائماً في حلول بديلة، ممكن ندفع من جيبتنا أو نوخذ تبرّعات من الأطفال؛ 500 ليرة، حتّى المسافات والطقس مش عائق عنّا، رحنا ع صور." كما وأكّدوا على التنظيم في أعمالهم، والتنسيق بين المبادرة وأشغالهم الحياتيّة، بالإضافة إلى الإجتماعات الأسبوعيّة فيما بينهم للتحضير للمشاريع القادمة... طامحين في أن تصبح هذه المبادرة مؤسسة قادرة على نشر المزيد من سحر أوراق الشجر في كلّ مكان يحلّون به.

http://www.majalla.jammoul.net/index.php?option=com_content&view=article&id=523&Itemid=23

The Magic of Colors

Based on our belief that art can turn ruined and fading places into dreamy, magical ones; nevertheless, art majorly can help those who are living in crucial situations and turn their frowns into smiles. We’ve gathered ourselves: artists, students, workers and amateurs from different and diverse backgrounds. We saved our full energy, ambition and time to come, join and help those who need a sparkle to keep on going.

Art was our own magical wand.

Every color resembles something. Brown and Grey for example show a new change. Those were signs we captured from Al Quds and Al Bireh Schools located at Burj al Barajneh, Beirut Southern Suburbs. And as if those walls were waiting for a big change to happen. I Leaf Art took the stand to give the students this opportunity, thus and for the third time in 7 months I Leaf Art team grabbed their paint and brushes and head it there.

Our first target was Al Quds School. On Saturday, July 8^th, first step was to tell the kids what was our objective, so that they would get engaged spreading art in their own school. “I have never seen anything more beautiful than the spirit those kids had, the effort and ambition they used to enlighten their surroundings with.” The way they were looking at the walls at the final touch was so full of hope and faith toward better and brighter future.

On Tuesday July, 11^th, it was time to give hope for more students. This time I Leaf Art’s ambitious team went to Al Bireh School, the moment the team stepped into the school and kids came rushing to show their support with enthusiasm. They voluntary divided the work upon themselves and got ready for the art rush. 

By the time when the three classrooms were done, the kids were amazed by the result and overwhelmed by the fact that most of them are talented enough to have helped us redecorating their own classrooms.

At the end, the purpose of life is to grow and share. And we, I Leaf Art team are positively sure that when we come to look back on all that we have done until today and remember the effect we left deep down those children’s hearts, we feel more rewarded than ever.  

"Together more colorful, safer spaces"